Integritetspolicy

1. Personuppgiftsansvarig

RetsSprog är en plattform för självständiga tolkar och översättare – inte ett företag. Personuppgiftsansvarig är den tolk som hanterar din förfrågan eller utför ditt uppdrag:

Nils Anker Rump, Nikolaj Plads 34, 1067 København K, Danmark
Marzenna Halina Rump, Nikolaj Plads 34, 1067 København K, Danmark

Gemensam kontakt: info@retssprog.dk, telefon +45 31 100 110. Förfrågningar hit tas emot av tolkarna på plattformen.

2. Besök på webbplatsen

Webbplatsen använder inte kakor (cookies), spårning eller statistikverktyg och hämtar inte typsnitt eller skript från tredje part. Webbhotellet kan registrera teknisk information (IP-adress, tidpunkt, webbläsare) i loggfiler av säkerhetsskäl.

3. Förfrågningar via formulär, e-post och telefon

När du kontaktar RetsSprog behandlas de uppgifter du lämnar (namn, eventuellt företag, mobilnummer och/eller e-post, uppgifter om uppdraget – t.ex. datum, plats och dokumenttyp – samt meddelande och eventuella dokument) enbart för att besvara din förfrågan och utföra ett eventuellt uppdrag. Den rättsliga grunden är artikel 6.1 b och f i dataskyddsförordningen (GDPR). Förfrågningar via kontaktformuläret skickas som e-post via det webbhotell som är värd för webbplatsen till info@retssprog.dk. Bifogade dokument skickas som bilagor till e-postmeddelandet och sparas inte på webbplatsen. Om du har angett din e-postadress skickas samtidigt ett kvitto med de angivna uppgifterna till dig. Webbhotellet behandlar uppgifterna som personuppgiftsbiträde. Som skydd mot skräppost registreras avsändarens IP-adress under kort tid (högst en timme) och framgår av det e-postmeddelande vi tar emot.

4. Sekretess

Uppgifter och dokument som tas emot i samband med ett uppdrag behandlas konfidentiellt och används enbart för att utföra uppdraget. De lämnas inte vidare till tredje part, om det inte är nödvändigt för att utföra uppdraget eller krävs enligt lag. Ett särskilt sekretessavtal kan ingås enligt överenskommelse – ladda ner vårt standardavtal om sekretess (PDF, på danska med svensk sammanfattning).

5. Lagring

Uppgifterna raderas när förfrågan eller uppdraget har avslutats, om inte lagstiftning – t.ex. skatteregler om dokumentation av inkomster – kräver längre lagring.

6. Dina rättigheter

Du har rätt till tillgång, rättelse, radering, begränsning av behandling, dataportabilitet och att göra invändningar. Du kan lämna klagomål till den danska dataskyddsmyndigheten (Datatilsynet), datatilsynet.dk.

Detta är en översättning av den danska integritetspolicyn. Vid eventuella avvikelser gäller den danska versionen.